현지화 방향
개별 프리랜서번역 단위 개별 협업
일반 광고대행사캠페인 단위 요청
VYON콘텐츠 결을 살린 통합 설계
샤오홍슈 1기 크리에이터 모집 중
CREATE HERE. GROW BEYOND.
새로찍을필요없습니다.
시장만바꾸면됩니다.
지금 그 영상 그대로, 월 3.5억 명이 쓰는 시장으로. 번역도, 더빙도, 광고 영업과 정산도 VYON이 함께합니다.
상담 무료 초기 비용 없음 맞춤 진단
RED NOTEDiscover
SEOUL TASTE
한 입으로 만나는 서울한국어 원본 콘텐츠
BEAUTYK-BEAUTY NOTE
CREATORYOUR STORY
⌂⌕+♡○
01 / VYON CREATOR
02ABOUT VYON
영향력을 키우고,
새로운 시장으로 확장합니다.
VYON은 샤오홍슈에 집중합니다. 크리에이터의 고유한 콘텐츠를 지키면서 언어와 유통, 비즈니스의 장벽을 하나씩 걷어냅니다.
01
CREATIVE당신의 창작은 그대로
새로운 촬영보다 이미 검증된 콘텐츠의 가능성을 먼저 봅니다.
02
GROWTH성장의 무대는 더 크게
샤오홍슈의 문법과 데이터로 중국 시장의 접점을 설계합니다.
03
FANDOM조회수를 관계로
일회성 노출이 아닌 팬과 브랜드가 이어지는 구조를 만듭니다.
03MARKET SIGNAL
지금, 왜
샤오홍슈인가?
샤오홍슈는 콘텐츠를 발견하고, 검색하고, 구매를 결정하는 라이프스타일 플랫폼입니다. 크리에이터의 경험이 곧 검색되는 정보가 됩니다.
3.5억
월간 활성 이용자
2025년 10월 기준
16회
하루 평균 앱 실행
생활 습관이 된 플랫폼
76분+
평균 사용 시간
검색에서 구매까지
약 6억
하루 검색량
2024년 4분기 기준
데이터 출처: QuestMobile Oct 2025 재인용 · 플래텀 현지 취재, 2026
04PAIN POINT
해외 진출을
혼자서 버틸 이유는 없습니다.
콘텐츠가 부족한 것이 아닙니다. 창작 밖의 일들이 시작을 막고 있을 뿐입니다.
PAIN 01
언어가 콘텐츠의 결을 바꿉니다
직역 자막만으로는 말투와 유머, 음식의 감각까지 전달하기 어렵습니다.
VYON이 해결합니다현지 맥락을 살린 번역·TTS 더빙
PAIN 02
광고 단가와 조건이 낯섭니다
현지 기준을 모르면 제시받은 조건을 그대로 수용하거나 기회를 놓치게 됩니다.
VYON이 해결합니다광고 영업과 단가·조건 협상
PAIN 03
행정이 제작 시간을 잠식합니다
계약서, 증빙, 세금과 해외 정산까지 챙기다 보면 창작에 집중하기 어렵습니다.
VYON이 해결합니다계약·정산·세무 운영 지원
PAIN 04
문제가 생기면 혼자입니다
무리한 수정 요청과 계정 이슈에 대응할 현지 파트너가 필요합니다.
VYON이 해결합니다캠페인·계정 전담 매니지먼트
05ONE FOCUS, FULL SUPPORT
당신은 만들고,
VYON은 시장을 엽니다.
기획과 촬영은 크리에이터가 가장 잘하는 방식으로. 그 밖의 현지화, 운영, 영업, 계약과 정산은 VYON이 연결합니다.
- 샤오홍슈 단일 플랫폼 집중
- 먹방·맛집·뷰티 카테고리 특화
- 현지화부터 수익화까지 한 팀으로
YOU CREATE기획·촬영콘텐츠의 본질
중국어 번역
TTS 더빙
계정 운영
광고 영업
캠페인 관리
단가 협상
계약·법무
정산·세무
중국어 번역
TTS 더빙
계정 운영
광고 영업
캠페인 관리
단가 협상
계약·법무
정산·세무
06WHY VYON
같은 일을 맡겨도,
연결되는 방식은 다릅니다.
콘텐츠의 현지화만으로는 충분하지 않습니다. 운영, 브랜드 협업, 계약과 정산까지 끊기지 않는 흐름을 함께 설계합니다.
항목개별 프리랜서일반 광고대행사VYON
현지화 방향번역 단위 개별 협업캠페인 단위 요청콘텐츠 결을 살린 통합 설계
계정·업로드업로드 범위 별도 협의광고 집행 중심 협업계정 문법·업로드 흐름 연결
브랜드 영업개별 제안과 응대미디어·광고 운영 중심브랜드 제안·조건 협상 지원
계약·정산건별 확인 필요캠페인 기준 처리계약·증빙·정산 흐름 지원
데이터 확인결과 공유 범위 협의집행 데이터 중심콘텐츠·반응·다음 액션 함께 검토
문제 대응담당 범위별 별도 대응캠페인 이슈 중심운영 이슈까지 한 팀으로 연결
계정·업로드
개별 프리랜서업로드 범위 별도 협의
일반 광고대행사광고 집행 중심 협업
VYON계정 문법·업로드 흐름 연결
브랜드 영업
개별 프리랜서개별 제안과 응대
일반 광고대행사미디어·광고 운영 중심
VYON브랜드 제안·조건 협상 지원
계약·정산
개별 프리랜서건별 확인 필요
일반 광고대행사캠페인 기준 처리
VYON계약·증빙·정산 흐름 지원
데이터 확인
개별 프리랜서결과 공유 범위 협의
일반 광고대행사집행 데이터 중심
VYON콘텐츠·반응·다음 액션 함께 검토
문제 대응
개별 프리랜서담당 범위별 별도 대응
일반 광고대행사캠페인 이슈 중심
VYON운영 이슈까지 한 팀으로 연결
07BEFORE / AFTER
콘텐츠는 그대로.
도달하는 시장은 달라집니다.
슬라이더를 움직여 VYON의 현지화가 한 편의 콘텐츠를 어떻게 새로운 검색과 팬덤의 언어로 바꾸는지 직접 확인해 보세요.
※ 위 화면은 현지화 방식을 설명하기 위한 예시이며 특정 캠페인의 실제 성과를 나타내지 않습니다.
08REVENUE SIMULATOR
내 채널의
가능성을 가늠해 보세요.
팔로워 규모와 주력 카테고리를 바탕으로 월간 브랜드 협업 수익 범위를 안내합니다. 실제 제안은 콘텐츠 품질, 반응률, 캠페인 조건에 따라 달라집니다.
숫자는 결론이 아니라
상담의 시작점입니다.
상담의 시작점입니다.
50,000명
0100만+
주력 카테고리
예상 월 협업 수익5만–20만 · 성장
95만원–788만원
본 결과는 VYON의 초기 상담용 가정치이며 수익을 보장하지 않습니다. 실제 수익은 콘텐츠 성과, 계약 조건, 캠페인 규모 및 시장 상황에 따라 달라질 수 있습니다.
09HOW IT WORKS
복잡한 진출은
다섯 단계로 끝냅니다.
채널 진단부터 현지 운영과 정산까지, VYON이 각 단계의 다음 행동을 명확하게 안내합니다.
채널 진단
콘텐츠 강점과 샤오홍슈 적합성을 함께 확인합니다.
현지화 설계
자막·TTS·해시태그와 업로드 전략을 설계합니다.
계정 세팅
프로필과 콘텐츠 구조를 현지 플랫폼 문법에 맞춥니다.
운영·영업
업로드, 데이터 분석, 브랜드 제안과 협상을 진행합니다.
정산·확장
투명하게 정산하고 다음 성장 기회를 함께 만듭니다.
평균 2–4주 내 첫 현지화 콘텐츠 운영 시작
10FAQ
시작하기 전에
궁금한 것들.
부담 없이 확인하고, 더 자세한 내용은 채널 상황에 맞춰 상담에서 안내해 드립니다.
11JOIN VYON
당신의 콘텐츠가
더 큰 시장을 만날 차례.
초기 비용 없이, 계약 부담 없이. 채널 링크 대신 지금은 기본 정보만 남겨 주세요. VYON이 가능성부터 함께 살펴보겠습니다.
무료 채널 진단 맞춤 진출 전략 영업·정산 원스톱
VYON CREATOR · 1ST
약 1분